Par Jeff Brown via Rob Breszny

SECRET HEROISM

Jeff Brown says: Most of the greatest achievements on the planet are unknown to others — private overcomings, silent attempts at belief, re-opening a shattered heart.
The real path of champions truly lies within — the transforming of suffering into expansion, the clearing of horrifying debris, the building of a healthy self-concept without tools.
The greatest achievers have found a way to believe in something good despite being traumatized and fractured on life’s battlefields. No matter what else they accomplish in their lives, they are already champions.
One day the world will realize that it is much harder to heal a shattered heart than excel at athletics. Go(l)d medals all around.

– Jeff Brown, excerpted from his book from « Love It Forward » –http://tinyurl.com/ycu6yr5u

L’héroisme secret

Jeff Brown dit la chose suivante : la plupart des grandes réussites sur la planète restent dans l’ombre – des maîtrises de soi privées, des tentatives silencieuses de croire, l’ouverture d’un coeur autrefois brisé. Le chemin des champions est à l’intérieur – la transformation de la souffrance en expansion, le dégagement de débris qui suscitent l’effroi, la mise en place d’une image de soi saine sans aucun outil.

Les gens qui ont le plus de réussite dans leur vie ont trouvé une façon de croire qu’il existe quelque chose de bon en eux malgré les traumatismes et les fractures qu’ils ont reçus sur le champ de bataille de la vie. Quoi qu’ils accomplissent dans leur vie par ailleurs, ce sont déjà des champions. Un jour le monde réalisera qu’il est bien plus difficile de guérir un coeur blessé que d’exceller en sports. Il y a des médailles d’or partout. (jeu de mot sur gold : or et God : dieu, médaillés d’or et médaillés par Dieu)

Traduction et photo par mes soins.

Photo : fleur de la passion. Jardins Joly de Lotbinière.

 

2 commentaires sur « Pensée du jour »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s