Alors même que ma réflexion sur les états de santé mentale et les liens avec le développement spirituel d’une personne progresse, je tombe ce matin sur une citation de John Welwood (perfect love, imperfect relationships) relayée par Rob Breszny.

« Psychological work focuses more on what has gone wrong: how we have been wounded in our relations with others and how to go about addressing that. 
Spiritual work focuses more on what is intrinsically right: how we have infinite resources at the core of our nature that we can cultivate in order to live more expansively. If psychological work thins the clouds, spiritual work invokes the sun. »

(traduction libre ci-dessous)

« Le travail psychologique se concentre surtout sur ce qui n’a pas marché : les blessures relationnelles que nous tenons de nos relations avec autrui et comment y faire face.
Le travail spirituel se concentre davantage sur ce qui va bien intrinsèquement : comment notre nature nous offre des ressources infinies que nous pouvons cultiver pour vivre de façon plus large, être en expansion.  Si le travail psychologique permet d’éclaircir les nuages, le travail spirituel invoque le soleil. »

(image source John Hain)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s